YOU SAID:

Police have been out in force on the island's streets after demonstrations in several cities and towns.

INTO JAPANESE

いくつかの都市や町でデモを行った後、警察は島の通りで武力を行使している。

BACK INTO ENGLISH

After demonstrations in several cities and towns, police have been using force on the island's streets.

INTO JAPANESE

いくつかの都市や町でデモの後、警察は島の通りで武力を行使しています。

BACK INTO ENGLISH

After demonstrations in several cities and towns, police are using force on the island's streets.

INTO JAPANESE

いくつかの都市や町でデモの後、警察は島の通りで武力を行使しています。

BACK INTO ENGLISH

After demonstrations in several cities and towns, police are using force on the island's streets.