YOU SAID:

Polarize the 12 senses for the great unknown space worm, dances on the milestones of human evolution, our space junk lines the atmosphere

INTO JAPANESE

偉大な未知の領域のワームは、人間の進化のマイルス トーンに踊りのための 12 の感覚を分極しなさい、私達の宇宙こみライン雰囲気

BACK INTO ENGLISH

Uncharted territory a great worm is a milestone in the evolution of the human sense of dance for 12 polarize, our universe into line atmosphere

INTO JAPANESE

リンドブルムで偉大なワームは、12 の分極、ラインの雰囲気に我々 の宇宙ダンスの人間の感覚の進化のマイルス トーン

BACK INTO ENGLISH

In Lindblum is a great worm in the atmosphere of polarization of the 12, line milestones in the evolution of the cosmic dance of our human senses

INTO JAPANESE

12、私たち人間の感覚の宇宙ダンスの進化のマイルス トーン: 線の偏光の雰囲気の中で偉大なワームは、リンドブルム

BACK INTO ENGLISH

Milestone in the evolution of 12, our human sense of cosmic dance: line polarized atmosphere in Lindblum is a great worm

INTO JAPANESE

12、宇宙のダンスの人間感覚の進化のマイルス トーン: リンドブルムの線偏光雰囲気は偉大なワーム

BACK INTO ENGLISH

Milestone in the evolution of the human sense of dance space, 12: atmosphere for line polarization is a great worm

INTO JAPANESE

ダンス スペース、12 の感覚の進化のマイルス トーン: 線の偏光の雰囲気は偉大なワーム

BACK INTO ENGLISH

Evolution of dance space, a sense of the 12 milestone: polarization of atmosphere is a great worm

INTO JAPANESE

ダンス スペースの進化、12 のマイルス トーンの意味: 大気の分極は偉大なワーム

BACK INTO ENGLISH

The meaning of the evolution of dance space, 12 milestones: polarization of atmosphere is a great worm

INTO JAPANESE

ダンス スペース、12 のマイルス トーンの進化の意味: 大気の分極は偉大なワーム

BACK INTO ENGLISH

Sense of the evolution of dance space, 12 milestones: polarization of atmosphere is a great worm

INTO JAPANESE

ダンス スペース、12 のマイルス トーンの進化の意味: 大気の分極は偉大なワーム

BACK INTO ENGLISH

Sense of the evolution of dance space, 12 milestones: polarization of atmosphere is a great worm