YOU SAID:

Polaris pushed his brother away, but Kochab pinned him down. Nobody would stop him from having his fun.

INTO JAPANESE

ポラリス プッシュ彼の兄で、Kochab が彼を釘付けです。誰もが彼の楽しみを持っていることから彼を止めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Polaris push Kochab is pegged him as his brother. Stop him from having his fun anyone?

INTO JAPANESE

Kochab はポラリス プッシュは彼の兄弟として彼を釘付け。誰もが彼の楽しみを持っていることから彼を停止か。

BACK INTO ENGLISH

Kochab Polaris push as his brother, he nailed. From having his fun anyone stop him?

INTO JAPANESE

Kochab ポラリス プッシュ彼の弟として、彼を釘付け。楽しい誰も彼を持っていることから彼を停止か。

BACK INTO ENGLISH

Kochab Polaris push nailed him as his brother. From no fun having him or stop him.

INTO JAPANESE

Kochab ポラリス プッシュは、彼の兄弟として彼を釘付け。面白くないから彼を持っていることまたは彼を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Kochab Polaris push is pegged him as his brother. Stop him or him having fun.

INTO JAPANESE

Kochab ポラリス プッシュは、彼の兄弟として釘付けになる彼。彼は楽しい時を過すを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Kochab Polaris push he pegged as his brother. Have fun at his stops.

INTO JAPANESE

彼は彼の兄弟として釘付け Kochab ポラリス プッシュ。彼の停止で楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

He's nailed Kochab Polaris push as his brother. Have fun in his stall.

INTO JAPANESE

彼は彼の兄弟として Kochab ポラリス プッシュを釘付けしています。屋台では、楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

He has nailed Kochab Polaris push as his brother. Have fun in the stalls.

INTO JAPANESE

彼は彼の兄弟として Kochab ポラリス プッシュを釘付けしています。屋台で楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

He has nailed Kochab Polaris push as his brother. Have fun in the stalls.