YOU SAID:

Poland was out for a walk. But that walk was rudely interrupted when he heard, “Guten Tag Polen.” Oh no, it was Reichtangle.

INTO JAPANESE

ポーランドは散歩に出かけていました。しかし、彼が「Guten Tag Polen」と聞いたとき、その散歩は無作法に中断されました。

BACK INTO ENGLISH

Poland was out for a walk. But when he heard "Guten Tag Polen", the walk was interrupted indecently.

INTO JAPANESE

ポーランドは散歩に出かけていました。しかし、彼が「Guten Tag Polen」を聞いたとき、歩行は無作法に中断されました。

BACK INTO ENGLISH

Poland was out for a walk. But when he heard "Guten Tag Polen", walking was interrupted indecently.

INTO JAPANESE

ポーランドは散歩に出かけていました。しかし、彼が「Guten Tag Polen」を聞いたとき、歩行は断続的に中断されました。

BACK INTO ENGLISH

Poland was out for a walk. But when he heard "Guten Tag Polen", walking was interrupted intermittently.

INTO JAPANESE

ポーランドは散歩に出かけていました。しかし、彼が「Guten Tag Polen」を聞いたとき、歩行は断続的に中断されました。

BACK INTO ENGLISH

Poland was out for a walk. But when he heard "Guten Tag Polen", walking was interrupted intermittently.