YOU SAID:

poland was joined the lithuanian commonwealth but got crushed and became a homogenous catholic country after being partitioned by russia austria and prussia

INTO JAPANESE

ポーランドはリトアニア連邦に加わりましたが、ロシアのオーストリアとプロイセンによって分割された後、押しつぶされて均質なカトリックの国になりました

BACK INTO ENGLISH

Poland joined the Lithuanian Federation, but after being split by Russia's Austria and Prussia, it was crushed into a homogeneous Catholic country.

INTO JAPANESE

ポーランドはリトアニア連邦に加盟しましたが、ロシアのオーストリアとプロイセンによって分割された後、均質なカトリックの国に押しつぶされました。

BACK INTO ENGLISH

Poland joined the Lithuanian Federation, but was crushed into a homogeneous Catholic country after being split by Russia's Austria and Prussia.

INTO JAPANESE

ポーランドはリトアニア連邦に加盟しましたが、ロシアのオーストリアとプロイセンによって分割された後、均質なカトリックの国に押しつぶされました。

BACK INTO ENGLISH

Poland joined the Lithuanian Federation, but was crushed into a homogeneous Catholic country after being split by Russia's Austria and Prussia.