YOU SAID:

poland is strong and of the relevant and very good military and state economy good

INTO JAPANESE

ポーランドは強いと関連する、非常に良好な軍と国家経済に良いのです

BACK INTO ENGLISH

Poland is associated with strong, is good to very good military and the national economy

INTO JAPANESE

ポーランドが強いと関連付けられている、非常に良好な軍事と国民経済に良いです

BACK INTO ENGLISH

Poland is associated with a strong, good to very good military and the national economy

INTO JAPANESE

ポーランドは、非常に良好な軍事と国民経済に良い、強いと関連しています

BACK INTO ENGLISH

Poland, good to very good military and the nation's economy, we are strong and related

INTO JAPANESE

ポーランド、良いと非常に良い軍と国の経済、我々は強いと関連しています

BACK INTO ENGLISH

Poland, good and very good military and the country's economy, it is associated with a strong

INTO JAPANESE

良い、非常に良好な軍と国の経済ポーランドは、それが強いと関連しています

BACK INTO ENGLISH

Good, economy Poland of very good army and the country is associated it with the strong

INTO JAPANESE

良い、非常に良い軍の経済ポーランド、国が強いとそれを関連付けられています

BACK INTO ENGLISH

Good, very good military economy Poland, tied it with a strong country

INTO JAPANESE

強い国でそれを結んだ、良い、非常に良い軍事経済ポーランド

BACK INTO ENGLISH

They tied it up with a strong country, good, very good military economy Poland

INTO JAPANESE

彼らは強い国でそれを縛っ、良い、非常に良い軍事経済ポーランド

BACK INTO ENGLISH

They tied it with a strong country, good, very good military economy Poland

INTO JAPANESE

彼らは強い国とそれを結びつけ、良い、非常に良い軍事経済ポーランド

BACK INTO ENGLISH

They tied a strong country and it, good, very good military economy Poland

INTO JAPANESE

彼らは強い国とそれを結びつけ、良い、非常に良い軍事経済ポーランド

BACK INTO ENGLISH

They tied a strong country and it, good, very good military economy Poland