YOU SAID:

Pokemon! Oh, you're my best friend, In a world we must defend! Pokemon! Gotta catch em' all! (A heart so true, Our courage will pull us through!)

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ ああ、あなたは私の親友です、 世界では私たちは守らなければなりません！ ポケットモンスター！ お奨めはすべてをキャッチ！ （心はとても真実です、 私たちの勇気は私たちを引き抜くでしょう！）

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you are my best friend, In the world we have to protect! Pokemon! Recommendation catches everything! (The heart is very true, Our courage will pull us out! )

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ ああ、あなたは私の親友です、 世界では私たちは守らなければなりません！ ポケットモンスター！ おすすめはすべてをキャッチします！ （心はとても真実です、 私たちの勇気が私たちを引き出します！ ）

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you are my best friend, In the world we have to protect! Pokemon! Recommendations catch everything! (The heart is very true, Our courage brings us out! )

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ ああ、あなたは私の親友です、 世界では私たちは守らなければなりません！ ポケットモンスター！ おすすめはすべてをキャッチします！ （心はとても真実です、 私たちの勇気が私たちを引き出します！ ）

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you are my best friend, In the world we have to protect! Pokemon! Recommendations catch everything! (The heart is very true, Our courage brings us out! )