YOU SAID:

Pokemon is the ketsup of marriage,and the motive for living under the gnome.

INTO JAPANESE

ポケモンは結婚と gnome のもとでの生活のための動機の ketsup です。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon is a motivation for life under the marriage and the gnome ketsup.

INTO JAPANESE

ポケモン結婚と gnome の ketsup の下の生命の動機であります。

BACK INTO ENGLISH

Under the kwtsup of Pokemon-marry gnome life motivation is.

INTO JAPANESE

ポケモンと結婚の kwtsup の下で gnome 生活意欲です。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon is a gnome life motivation under the kwtsup of marriage.

INTO JAPANESE

ポケモン、kwtsup の下で結婚の gnome 生活動機であります。

BACK INTO ENGLISH

In Pokemon, kwtsup in gnome life motives for marriage.

INTO JAPANESE

ポケモン、gnome の人生で kwtsup は、結婚の動機します。

BACK INTO ENGLISH

Kwtsup life of Pokemon, gnome provides the motive for marriage.

INTO JAPANESE

ポケモンの Kwtsup 人生は、gnome は、結婚の動機を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Wtsup life, gnome provides a motive for marriage.

INTO JAPANESE

ポケモン Wtsup life、gnome は、結婚の動機を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Wtsup life, gnome provides a motive for marriage.