YOU SAID:

Pokemon, gotta catch 'em all! Oh, you're my best friend, in a world we must defend! POKEMON, GOTTA CATCH THEM ALL!

INTO JAPANESE

ポケモン、ダメキャッチ '日すべて！ああ、あなたは私たちが守る必要があります世界で、私の親友です！ POKEMONは、GOTTAは、それらすべてをキャッチ！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon, no good catch 'em all! Oh, you are in a world where there is a need that we defend, it is my best friend! POKEMON is, GOTTA is, catch them all!

INTO JAPANESE

ポケモン、ダメキャッチ '日すべて！ああ、あなたは私たちが守る必要がある世界であり、それは私の親友です！ POKEMONはGOTTAは、それらすべてをキャッチされています！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon, no good catch 'em all! Oh, you are a world in which there is a need that we defend, it is my best friend! POKEMON is GOTTA has been caught them all!

INTO JAPANESE

ポケモン、ダメキャッチ '日すべて！ああ、あなたは私たちが守る必要があるでいる世界であり、それは私の親友です！ POKEMONはGOTTAはそれらすべてをキャッチされています！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon, no good catch 'em all! Oh, you are a world where there is a need that we defend, it is my best friend! POKEMON is GOTTA is catch them all!

INTO JAPANESE

ポケモン、ダメキャッチ '日すべて！ああ、あなたは私たちが守る必要がある世界であり、それは私の親友です！ POKEMONはGOTTAはそれらすべてをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon, no good catch 'em all! Oh, you are a world in which there is a need that we defend, it is my best friend! POKEMON is GOTTA is catch them all!

INTO JAPANESE

ポケモン、ダメキャッチ '日すべて！ああ、あなたは私たちが守る必要があるでいる世界であり、それは私の親友です！ POKEMONはGOTTAはそれらすべてをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon, no good catch 'em all! Oh, you are a world where there is a need that we defend, it is my best friend! POKEMON is GOTTA is catch them all!

INTO JAPANESE

ポケモン、ダメキャッチ '日すべて！ああ、あなたは私たちが守る必要がある世界であり、それは私の親友です！ POKEMONはGOTTAはそれらすべてをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon, no good catch 'em all! Oh, you are a world in which there is a need that we defend, it is my best friend! POKEMON is GOTTA is catch them all!

INTO JAPANESE

ポケモン、ダメキャッチ '日すべて！ああ、あなたは私たちが守る必要があるでいる世界であり、それは私の親友です！ POKEMONはGOTTAはそれらすべてをキャッチです！