YOU SAID:

Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through

INTO JAPANESE

ポケモン、それらすべてのあなたと私はそれが私の運命のポケモン、ああ、あなたは私たちがする必要があります世界の親友を知っている私をキャッチお奨めポケモンを守るため、勇気が私たちを引っ張ってくる心の本当をキャッチそれらをすべて得た

BACK INTO ENGLISH

Pokemon, catch the mind pulling our courage for all of them you and I gotta catch Pokemon, my best friend in the world it has the fate of my Pokemon, and Oh, do we have to know, really got them all

INTO JAPANESE

ポケモン、ポケモンあなたと私がキャッチ得たそれらのすべての私達の勇気を引っ張る心、自分のポケモンの運命があり、ああ、世界で私の親友が知っている、本当にそれらすべてを得たキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Catch Pokemon heart Pokemon, Pokemon with you I gotta catch them all our courage to pull your own fate, Oh I know my best friend in the world that really got them all

INTO JAPANESE

ポケットモンスターハートゴールド ポケモン、ポケモンをキャッチして得たそれらをキャッチあなた自身の運命をプルする私たちのすべての勇気、ああ私は本当にそれらすべてを得た世界で私の親友を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Catch to catch the Pokemon heart gold Pokemon, Pokemon, got them to pull your own destiny we all courage, Oh know my best friend in the world really got them all I.

INTO JAPANESE

Catch がポケモン ハートゴールド ポケモン、ポケモン、得たあなた自身の運命をプルに我々 すべての勇気、オハイオは、世界で私の親友は本当にそれらすべてを得た知っている私。

BACK INTO ENGLISH

Catch Pokemon heartgold, Pokemon, got your own destiny to pull all our courage, Ohio is in the world is my best friend really got them all I know.

INTO JAPANESE

捕まえるポケモン ハートゴールド、ポケモン、私たちのすべての勇気をプルするあなた自身の運命を得た、オハイオ州は、世界では私の親友本当にそれらすべてを得た私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Got to catch Pokemon heartgold, Pokemon, and us all the courage to pull your own fate, Oh no, I got them all to my best friend in the world.

INTO JAPANESE

ポケモン ハートゴールド、ポケモンと私たちあああなた自身の運命をプルするすべての勇気をキャッチ、いいえ、私はそれらを得たすべての世界で私の親友に。

BACK INTO ENGLISH

All the courage to pull your own destiny Oh Pokemon heartgold, Pokemon and we catch, no, I got them all in the world of my best friend.

INTO JAPANESE

あなた自身の運命のああポケモン ハートゴールドをプルするすべての勇気ポケモンと私たちをキャッチ、いいえ、私はそれらを得たすべての私の親友の世界。

BACK INTO ENGLISH

No, I got them and us with all your own destiny to pull Oh Pokemon heartgold courageous Pokemon catch my best friend of all the world.

INTO JAPANESE

いいえ、私はプルああポケモン ハートゴールド勇気あるポケモン キャッチすべての世界の私の親友に自分のすべての運命で彼らと私たちを得た。

BACK INTO ENGLISH

No, I pull Oh are Pokémon heartgold courageous Pokemon catch all the world my best friend in the fate of all of their us and they got.

INTO JAPANESE

いいえ、私はオハイオ州を引くポケモン ハートゴールド勇気あるポケモン キャッチすべての世界の米国のすべての運命に私の親友、彼らは得た。

BACK INTO ENGLISH

No, I got my best friend, and they all the fate of the world Pokemon catch all Pokemon heartgold courageous draw Ohio State is the United States.

INTO JAPANESE

いいえ、私は私の親友と彼らはすべて世界ポケモン捕まえることすべてポケモン ハートゴールド勇気描くオハイオ州の運命は米国得た。

BACK INTO ENGLISH

No, my all my best friends and they are all to catch the world Pokemon Pokemon heartgold courageous draw Ohio State's fate United States got.

INTO JAPANESE

いいえ、すべて私親友と彼らはすべてポケモン ポケモン ハートゴールド勇気あるアメリカはオハイオ州の運命を描く世界をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

No, all my friends and they are all Pokemon Pokemon heartgold courageous American catches world fate of Ohio.

INTO JAPANESE

いいえ、すべての私の友人と彼らは、オハイオ州のすべてのポケモン ポケモンのハートゴールド勇気あるアメリカ キャッチ世界の運命。

BACK INTO ENGLISH

No, all of my friends and they are in Ohio all the Pokemon heartgold courageous American catch world's fate.

INTO JAPANESE

いいえ、すべての私の友人とそれらのオハイオ州すべてポケモン ハートゴールド勇気あるアメリカの漁獲量の世界の運命。

BACK INTO ENGLISH

No, the fate of the world catch of all my friends and those in Ohio all Pokemon heartgold courageous American.

INTO JAPANESE

いや、世界の運命をすべてポケモン ハートゴールドのオハイオ州のすべての私の友人とキャッチ勇敢なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

No, all the fate of the world of Pokemon heartgold Ohio all my friends and catch a brave Americans.

INTO JAPANESE

いや、ポケモン ハートゴールド オハイオ州の世界のすべての運命すべての私の友人とキャッチ勇敢なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

No, all doomed world of Pokemon heartgold, Ohio, all of my friends and catch a brave American's.

INTO JAPANESE

いや、ポケモン ハートゴールド、オハイオ州の私の友人のすべての世界の運命、勇敢なアメリカ人をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

No, the fate of all the world of Pokemon heartgold, Oh my friends, those brave Americans who catch.

INTO JAPANESE

いや、ポケモン ハートゴールドのすべての世界の運命ああ私の友人、勇敢なアメリカ人をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

No, the fate of all the world of Pokemon heartgold Oh my friends, those brave Americans who catch.

INTO JAPANESE

いいえ、運命ポケモン ハートゴールド オハイオ州のすべての世界の私の友人、勇敢なアメリカ人をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

No, all world destiny Pokemon heartgold Oh my friends, those brave Americans who catch.

INTO JAPANESE

いいえ、すべて世界の運命ポケモン ハートゴールド オハイオ州私の友人、勇敢なアメリカ人をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

No catch all world destiny Pokemon heartgold, Oh my friend, a brave Americans.

INTO JAPANESE

ないキャッチすべて世界運命ポケモン ハートゴールド、オハイオ州私の友人、勇敢なアメリカ人。