YOU SAID:

Pokemon, gotta catch 'em all! A heart so true Our courage will pull us through. You teach me and I'll teach you

INTO JAPANESE

ポケモン、全部捕まえなきゃ！ 心は真実 勇気が私たちを助けてくれる。 あなたが私に教えてくれたら、私もあなたに教えるわ

BACK INTO ENGLISH

We have to catch them all, Pokemon! Heart is truth, courage will help us. If you teach me, I will teach you.

INTO JAPANESE

ポケモンたちを全部捕まえなきゃ！心は真実、勇気は助けになる。君が私に教えてくれたら、私も君に教えるよ。

BACK INTO ENGLISH

I need to catch all the Pokemon! Heart is true, courage is helpful. If you teach me, I'll teach you.

INTO JAPANESE

ポケモンを全部捕まえたい！心は誠実、勇気は助けになる。あなたが私に教えてくれたら、私もあなたに教えます。

BACK INTO ENGLISH

I want to catch all the Pokemon! Heart is sincere, courage is helpful. If you teach me, I will teach you.

INTO JAPANESE

ポケモンを全部捕まえたい！心は誠実、勇気は助けになる。あなたが私に教えてくれたら、私はあなたに教えます。

BACK INTO ENGLISH

I want to catch all the Pokemon! Heart is sincere, courage is helpful. If you teach me, I will teach you.