YOU SAID:

Pokemon, gotta catch 'em all! A heart so true Our courage will pull us through. You teach me and I'll teach you Pokemon, gotta catch 'em all!

INTO JAPANESE

ポケモン、全部捕まえなきゃ！ 本当の心 勇気があれば乗り越えられる。 君が教えてくれたら、僕も君に教えるよ ポケモン、全部捕まえなきゃ！

BACK INTO ENGLISH

I have to catch all the Pokemon! With true heart and courage I can overcome anything. If you teach me, I'll teach you too I have to catch all the Pokemon!

INTO JAPANESE

ポケモンを全部捕まえなきゃ！ 本当の心と勇気があれば、何でも乗り越えられる。 君が教えてくれたら、僕も君に教えるよ。 ポケモンを全部捕まえなきゃ！

BACK INTO ENGLISH

I need to catch all the Pokemon! With true heart and courage, you can overcome anything. If you teach me, I'll teach you. I need to catch all the Pokemon!

INTO JAPANESE

ポケモンを全部捕まえなきゃ！ 本当の心と勇気があれば、どんなことでも乗り越えられる。 君が教えてくれたら、僕も君に教えるよ。 ポケモンを全部捕まえなきゃ！

BACK INTO ENGLISH

I need to catch all the Pokemon! With true heart and courage, you can overcome anything. If you teach me, I'll teach you. I need to catch all the Pokemon!