YOU SAID:

Pokemon! Gotta Catch 'em All (It's you and me, I know it's our destiny!) Pokemon! Oh, you're my best friend in a world we must defend!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ガッタ（それはあなたと私です、私はそれが私たちの運命を知っている！）ポケモンを '日すべてをキャッチ！ああ、あなたは私たちが守る必要があり、世界で私の親友です！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Gutter (it's me and you, I think it is our know the fate!) Catch all the Pokemon 'days! Oh, you must that we defend, is my best friend in the world!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋（それは私です、あなたは、私はそれが私たちのノウハウ運命だと思います！）すべてのポケモン」の日をキャッチ！ああ、あなたは私たちが守ることをしなければならない、世界で私の親友です！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Gutter (it's me, you, I think it is our know-how fate!) Catch all the Pokemon "of the day! Oh, you have to do that we defend, it is my best friend in the world!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋（それは私です、あなたは、私はそれが私たちのノウハウの運命だと思います！）その日のすべてのポケモンを「キャッチ！ああ、あなたは私たちが守ることをしなければならない、それは世界で私の親友です！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Gutter (it's me, you, I think it is the fate of our know-how!) "Catch! Oh all of the Pokemon of the day, you have to do that we defend, it is in the world is my best friend!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋（それは私です、あなたは、私はそれが私たちのノウハウの運命だと思います！） "キャッチ！ああ日のポケモンのすべて、あなたは私たちが守ることをしなければならない、それは世界であるが私の親友です！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Gutter (it's me, you, I think it is I think the fate of our know-how!) "All of the catch! Oh day of Pokemon, you must do that we defend, it is the world although my best friend!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋ポケモンの（それは私です、あなたは、私はそれが私たちのノウハウの運命を考えると思います！） "キャッチのすべてを！ああ日は、あなたは私たちが守ることを行う必要があり、それは私の親友であるが、世界です！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Of gutter Pokemon (it's me, you, I think it is I think you! And think about the fate of our know-how) is "all! Oh day of the catch, you need to do that we protect , it is is my best friend, is the world!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋のポケモン（それは私です、あなたは、私はそれは私があなたを思う！そしてノウハウの運命について考えだと思う）キャッチの "すべて！ああ日である、あなたは私たちが守ることを行う必要があり、それは私です親友は、世界です！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Gutter of Pokemon (it's me, you, I think it is I think he thought about the fate of think you! And know-how) is "all! Oh day of the catch, you need to do that we protect There are, it is my best friend, is one of the world!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ポケモンの樋すべてが！ああキャッチの日、あなたは私たちがあります守ることを行う必要がある」される（それはあなたが、私はそれが私は彼があなたを思うの運命について考えたと思います！そしてノウハウをだと思う、私です）、それ私の親友であり、世界の一つです！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All gutter of Pokemon! Oh catch of the day, you are there is a need to do to protect you have our "(it is you, I think it is I thought about the fate he think you! And if I know-how I think, my),

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ポケモンのすべての樋！一日のキャッチああ、あなたは、あなたが私たちの "（それはあなたです、私はそれが私は彼があなたを思う運命について考え！そして、私は、どのように知っていれば、私が思うに、私のだと思う）が保護するために行う必要があるあります

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the gutter of Pokemon! Oh catch of the day, is you, you are of us "(that's you, I think it is I thought about the fate he think you! And I, if you know how to, I I think, I think mine) is to protect

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ポケモンの樋のすべて！ああ、その日の漁獲量、あなたは「あなたが私たちのものであり、である（それはあなたです、私はそれが私は彼があなたを思う運命について考えだと思います！そして、私、あなたがどのように知っていれば、IIが思うに、私は私を思うが）を保護することです

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the Pokemon of the gutter! Oh, catch of the day, you are, "you are one of us, is (that's you, I think it is I think I thought about the fate he think you! And I, you if if, II know but how

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋のポケモンのすべて！ああ、その日の漁獲量、あなたは、あなたが私たちの一つである "、されている（それはあなたです、私はそれは私が、私は彼があなたを思う運命について考えたと思うと思います！そして、私、あなたをする場合ならば、IIは知っているが、どのように

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the gutter of Pokemon! Oh, catch of the day, is you, you are one of us ", and that (it's been for you, I think it is I, I think that I think I was thinking about the fate he think you ! and, I, if you want to you

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ポケモンの樋のすべて！ああ、その日のキャッチ、あなたは、あなたは私たちの一つ」であり、（それはあなたのためにしているなら、私はそれが私だと思う、私は、私は彼があなたを思う運命について考えていたと思うと思います！そして、私あなたがしたい場合は

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the Pokemon of the gutter! Oh, catch of the day, you, you is our one of ", (if it has been for you, I think it's me, destiny I, I think he is your I think that think that it was thinking about you! its

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋のポケモンのすべて！ああ、その日の漁獲量は、あなた、あなたは、「私たちの一つである（それはあなたのためにされていれば、私はそれが私だと思う、運命私は、私は彼があなたの私は、それはあなたについて考えていたと思うと思うと思います！その

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the gutter of Pokemon! Oh, catch of the day, you, you, "it is one of us (it is if it is for you, I think it's me, destiny I, I have him you I, it is to think that I was thinking about your

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ポケモンの樋のすべて！ああ、その日のキャッチ、あなたは、あなた、「それは私たちの一つであるが（それはあなたのためであるならば、私はそれが私だと思う、運命は私が、私は彼を持っているあなた、私、それは私があなたの考えていたことを考えることですです

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the Pokemon of the gutter! Oh, catch of the day, you, you, "If it is because it is one of us (it's you, I think it's me, destiny is I, I got his and that you, I, it thought I was you

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋のポケモンのすべて！一日のああ、キャッチ、あなたは、あなた、「それは私たちの一つであるので、それがある場合（それはあなたです、私はそれは私です、運命は私ですが、私は彼を持って、あなたは、私、それは私があなただと思ったと思います

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the gutter of Pokemon! Oh of the day, catch, you, you, because "it is one of us, if there is it (that's you, I think it is I, but destiny is my, I have a boyfriend , you, I, it's when I'm your

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ポケモンの樋のすべて！ 、その日のああキャッチ、あなた、あなた、それがある場合、それは、私たちの一つである」ので（それはあなたです、私はそれが私だと思うが、ときに私の運命は私、私はボーイフレンドを持っている、あなたは、私、それはですさ'Mあなたの

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the Pokemon of the gutter! Oh catch of the day, you, you, if you have it, it is, we is one "because of (that's you, I think it's me, my fate when I, I have a boyfriend, you

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋のポケモンのすべて！私は、私は、あなたのボーイフレンドを持っている場合（つまりあなたです、私は、それは私です私の運命を考えるのためああ一日の漁獲量は、あなた、あなたは、あなたがそれを持っている場合、それは、私たちは "1であります

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the gutter of Pokemon! I, I, is the case (that you have for your boyfriend, I, it's catch of Oh day for think my destiny is my, you, you, you have it If you have, it is, was I

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ポケモンの樋のすべて！私は、あなたが持っている場合は、私は、そうである（私の運命は私だと思うのために、あなたのボーイフレンドのために、私は、それがああ日のキャッチだしていることを、あなたは、あなたが、あなたはそれを持って、それは、私でした

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the Pokemon of the gutter! I, if you have, I am, this is the case (for I think my destiny and my, for your boyfriend, I'm out catch of it ah day that, you, you, you is it

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋のポケモンのすべて！私、あなたが持っている場合、私は、このような場合は（私は私の運命を思うと私のために、あなたのボーイフレンドのために、私はそれのキャッチうちだあああなたは、あなたがそれあなたである、ことを日

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the gutter of Pokemon! I, if you have, I, for such a case of me and (I think my fate, for your boyfriend, you Oh I'm it of catch out, you are you it, that the day

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ポケモンの樋のすべて！あなたが持っている場合、私は、私は、私のような場合のためにと（私は私の運命は、あなたのボーイフレンドのために、あなたは私がキャッチのことだああだと思う、あなたはそれは、あなたがある日、その

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the Pokemon of the gutter! If you have, I, I, is in the (I my fate for a case like me, I think for your boyfriend, and you're oh what I catch , you are it, the day that you are, the

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！樋のポケモンのすべて！あなたが持っている場合は、私は、私は、私のような場合のために（私は私の運命であり、私はあなたのボーイフレンドのためにと思うし、あなたは私がキャッチ何ああだ、あなたは、あなたがある日それをしています