YOU SAID:

Pokemon! Gotta catch em all! it's you and me. i know it's our destiny. Pokemon! ohhh, your my best friend, in a world we must defend. Pokemon! a heart so true. our courage will follow through. you teach me and i'll teach you, Pokemon! Gotta catch em all!

INTO JAPANESE

ポケモン!それらをすべてキャッチ!それは君と僕です。私は我々 の運命を知っています。ポケモン!ああ、あなた私の親友は、私たちを守る必要があります世界で。ポケモン!だから真の心。私達の勇気、実行します。あなたは私を教えるし、する、ポケモンを教えてあげる!それらをすべてキャッチ!

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! catch them all! it is you and me. I know our fate. Pokemon! Oh, your in the world should we defend is my best friend. Pokemon! so true heart. Run our courage. You teach me to the Pokemon have been teaching

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！それらすべてをキャッチ！それはあなたと私です。私は、私たちの運命を知っています。ポケットモンスター！ああ、あなたの世界では、我々が守るべき私の親友です。ポケットモンスター！そう、真の心。私たちの勇気を実行します。あなたはポケモンに教えて教えています

BACK INTO ENGLISH

Pocket Monsters! Catch them all! It is you and me. I know our fate. Pocket Monsters! Oh, your world, we keep my best friend is. Pocket Monsters! Yeah, true heart. Run for our bravery. �

INTO JAPANESE

ポケット モンスター!それらすべてをキャッチ!それは君と僕です。私は、私たちの運命を知っています。ポケット モンスター!ああ、あなたの世界では、我々 は自分のベストを維持の友人です。ポケット モンスター!はい、本当です。私たちの勇気を実行します。�

BACK INTO ENGLISH

Pocket Monsters! Catch them all! It's Kimi to Boku. I know our fate. Pocket Monsters! Oh, in your world, we are now friends of maintaining my best. Pocket Monsters! Yes, it is true. Run our courage

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！それらすべてをキャッチ！それは僕に君です。私は、私たちの運命を知っています。ポケットモンスター！ああ、あなたの世界では、我々は今、私の最高を維持するための友人です。ポケットモンスター！はい、そうです。私たちの勇気を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Pocket Monsters! Catch them all! That to me is you. I know our fate. Pocket Monsters! Oh, your world, we are now to keep my best friend. Pocket Monsters! Yes, it is. Our courage

INTO JAPANESE

ポケット モンスター!それらすべてをキャッチ!私へのそれは、あなたです。私は、私たちの運命を知っています。ポケット モンスター!ああ、あなたの世界では、我々 は、今私の親友を維持します。ポケット モンスター!そうです。私達の勇気

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! catch them all! to me is you. I know our fate. Pokemon! Oh, in your world, we are now my best friends maintains. Pokemon! Yes. Our courage

INTO JAPANESE

ポケモン!それらすべてをキャッチ!私には、あなたのようにします。私は、私たちの運命を知っています。ポケモン!ああ、あなたの世界で私たちが今私の親友を維持です。ポケモン!はい。私達の勇気

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! catch them all! I want to like you. I know our fate. Pokemon! Oh, in your world we are now my best friend keep is. Pokemon! Yes. Our courage

INTO JAPANESE

ポケモン!それらすべてをキャッチ!私はあなたを好きにします。私は、私たちの運命を知っています。ポケモン!ああ、あなたの世界で私たちが今私の最高の友人の維持は。ポケモン!はい。私達の勇気

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! catch them all! I want to like you. I know our fate. Pokemon! Oh, in your world we are now best of my friends maintain. Pokemon! Yes. Our courage

INTO JAPANESE

ポケモン!それらすべてをキャッチ!私はあなたを好きにします。私は、私たちの運命を知っています。ポケモン!ああ、あなたの世界で我々 が今、私の友人の最高を維持です。ポケモン!はい。私達の勇気

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! catch them all! I want to like you. I know our fate. Pokemon! Oh, in your world we, the best friend of mine maintenance is now. Pokemon! Yes. Our courage

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！それらすべてをキャッチ！私はあなたを好きにしたいです。私は、私たちの運命を知っています。ポケットモンスター！ああ、あなたの世界では、我々は、鉱山の維持の親友は今です。ポケットモンスター！はい。私たちの勇気

BACK INTO ENGLISH

Pocket Monsters! Catch them all! I want to like you. I know our fate. Pocket Monsters! Oh, in your world, we, a friend of mine is now. Pocket Monsters! Yes. Our courage

INTO JAPANESE

ポケット モンスター!それらすべてをキャッチ!私はあなたを好きにします。私は、私たちの運命を知っています。ポケット モンスター!ああ、私たちは、あなたの世界に私の友人は今です。ポケット モンスター!はい。私達の勇気

BACK INTO ENGLISH

Pocket Monsters! Catch them all! I want to like you. I know our fate. Pocket Monsters! Oh, we, my friend in your world is now. Pocket Monsters! Yes. Our courage

INTO JAPANESE

ポケット モンスター!それらすべてをキャッチ!私はあなたを好きにします。私は、私たちの運命を知っています。ポケット モンスター!ああ、私たちは、あなたの世界に私の友人は今です。ポケット モンスター!はい。私達の勇気

BACK INTO ENGLISH

Pocket Monsters! Catch them all! I want to like you. I know our fate. Pocket Monsters! Oh, we, my friend in your world is now. Pocket Monsters! Yes. Our courage