YOU SAID:

Pokemon! Gotta Catch 'em All! It's you and me, I know it's our destiny! Pokemon! Oh, you're my best friend in a world we must defend!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！お奨め '日すべてをキャッチ！それはあなただと私は、私はそれが私たちの運命を知っています！ポケットモンスター！ああ、あなたは私たちが守る必要があり、世界で私の親友です！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Catch all recommended 'days! It's you and I, I think it is you know our destiny! Pokemon! Oh, you must that we defend, is my best friend in the world!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！推奨されるすべての「日キャッチ！それはあなただと私は、私はそれはあなたが私たちの運命を知っていると思います！ポケットモンスター！ああ、あなたは私たちが守ることをしなければならない、世界で私の親友です！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the recommended "daily catch is! It's you and I, I think it you know our destiny! Pokemon! Oh, you must be that we defend, in the world is my best friend!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！推奨 "毎日の漁獲量のすべてが！それはあなたと私ですが、私はそれはあなたが私たちの運命を知っていると思う！ポケモン！ああ、あなたは私たちが守ることでなければならない、世界で私の親友です！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the recommended "daily catch is! It's you and me, I think it is you are and think! Pokemon! Oh you know our destiny, you must be that we defend, the world in my best friend!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！推奨 "毎日の漁獲量のすべてが！それはあなたと私ですが、私はそれはあなたがいると思うと思います！ポケモン！ああ、あなたは私たちの運命を知っている、あなたは私たちが私の親友で、世界を守ることでなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! All of the recommended "daily catch is! It's you and me, I think it I think you are! Pokemon! Oh, you know our destiny, you are us I in best friend, you must be to protect the world!

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、あなたは私で親友たちを推奨される「毎日の漁獲量のすべてが！あるそれは私が！あなたがいると思うポケモン！あなたと私は、私はそれを考えるのです、あなたは世界を守るためにする必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, you will all be recommended to close friends in my "daily catch is! There it is I! Pokemon think you are! You and I, I is to think of it, you need to be in order to protect the world

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知って、あなたはすべての私の "毎日キャッチで友達に閉じることをお勧めします！あり、それは私です！ポケモンはあなたがいると思う！あなたと私は、私はそれを考えることです、あなたがするためにする必要があります世界を守ります

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, you are recommended to close friends in all my "daily catch! Yes, it's me! Pokemon think you are! You and I are , I is to think of it, be for you to

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、あなたはポケモンはあなたがいると思う！はい、それは私です！すべての私の "毎日キャッチで友達を閉じることをお勧めします！あなたと私であり、私は、それを考えるにあなたのためになることです

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I think you are Pokemon you are! Yes, it's me! All my "it is recommended that you close friends in the catch every day! Is you and me, I would be for you to think of it

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがあるポケモンだと思います！はい、私です！すべての私の "あなたと私ですあなたはそれを考えるようにするために、私はなる！あなたが毎日キャッチで友人を閉じることをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I think Pokemon that there is you! Yes, it is me! All of my my "with you in order to ensure that you can think of it, I will! We recommend that you close a friend you are a catch every day

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこにあるポケモンと思います！はい、それは私です！私の私のすべては、「あなたと、あなたがそれについて考えることができることを確実にするために、私は！私たちは、あなたが毎日キャッチされている友だちを終了することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I think Pokemon you that there is out there! Yes, it's me! All of my me, "and you, for you to ensure that you can think about it, I will! We, Oh

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知って、私はそこに存在することをポケモンありますよね！はい、私です！私の私のすべて、「あなた、あなたがそれについて考えることができることを確実にするためにのために、私は！私達は、ああ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I guess I think you Pokemon that there there! Yes, it is me! All of my me, "you, for in order to ensure that you can think about it, I will! We, ah

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこに存在していることをポケモンと思いますね！はい、それは私です！私の私のすべて、「あなたは、あなたがそれについて考えることができることを確実にするために、私は！私達はのために、ああ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I guess I think that Pokemon that you are present in there! Yes, it's me! All of my me, "You are, in order to ensure that you can think about it, I

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこに存在するポケモンであることと思いますね！はい、私です！私の私のすべては、 "あなたは、あなたがそれについて考えることができることを確実にするために、私はあります

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I guess I think that you are a Pokemon that exists in there! Yes, it is me! All of my me, "are you, in order to ensure that you can think about it, I have or

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこに存在するポケモンだと思いますね！はい、それは私です！私の私のすべては、 "あなたはそれについて考えることができることを確実にするために、私が持っているか、あります

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I guess I think that Pokemon that you are present in there! Yes, it's me! All of my me, "you are in order to ensure that you can think about it, what I have, there is

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこに存在するポケモンであることと思いますね！はい、私です！私は私のすべて、「あなたは私が持っているものがある、あなたはそれについて考えることができることを確実にするためにあります

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I guess I think that you are a Pokemon that exists in there! Yes, it is me! I'm all of me, "You have what I have, you are sure that you can think about it

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこに存在するポケモンだと思いますね！はい、それは私です！私はあなたがそれについて考えることができることを確信している、あなたは私が持っているものを持っている」、私のすべてです

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I guess I think that Pokemon that you are present in there! Yes, it's me! I'm sure that you can think about it, you have what I have. "

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこに存在するポケモンであることと思いますね！はい、私です！私はあなたが私が持っているものを持っている、あなたはそれについて考えることができることを確信しています。 「

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I guess I think that you are a Pokemon that exists in there! Yes, it is me! I have what you have is me, you are now convinced that it is possible to think about it

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこに存在するポケモンだと思いますね！はい、それは私です！私はあなたが持っているものを持っているあなたが、今ではそれについて考えることが可能であると確信している、私です

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I guess I think that Pokemon that you are present in there! Yes, it's me! I if you have what you have, but now are convinced that it is possible to think about it

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこに存在するポケモンであることと思いますね！はい、私です！私はあなたが持っているものを持っていますが、今ではそれについて考えることが可能であると確信している場合

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I guess I think that you are a Pokemon that exists in there! Yes, it is me! I have what you have, but the place where I'm sure by now it is possible to think about it

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこに存在するポケモンだと思いますね！はい、それは私です！私はあなたが持っているものを持っていますが、私は今では確信している場所、それについて考えることが可能です

BACK INTO ENGLISH

Pokemon! Oh, you know our destiny, I guess I think that Pokemon that you are present in there! Yes, it's me! I have what you have, but I place'm sure by now, it is possible to think about it

INTO JAPANESE

ポケットモンスター！ああ、あなたが私たちの運命を知っている、私はあなたがそこに存在するポケモンであることと思いますね！はい、私です！私はあなたが持っているものを持っているが、私は今では確信してplace'm、それについて考えることが可能です