YOU SAID:

pokemon got to chach all of those little guys

INTO JAPANESE

ポケモンを持って教会にこれらの小さな男のすべて

BACK INTO ENGLISH

Have a Pokemon in the Church all of these little guys

INTO JAPANESE

教会のポケモンを持っているすべてのこれらの小さな男

BACK INTO ENGLISH

All these Pokemon for the Church to have the little man

INTO JAPANESE

小さな男を持っている教会のためのすべてのこれらのポケモン

BACK INTO ENGLISH

For the Church to have a little man all these Pokemon

INTO JAPANESE

少し男にこれらのすべてのポケモンを持っている教会の

BACK INTO ENGLISH

The little man has all these Pokemon Church

INTO JAPANESE

ほとんどの男性はすべてのこれらのポケモンの教会

BACK INTO ENGLISH

Most men's Church of all these Pokemon

INTO JAPANESE

これらすべてのポケモンの大部分の男性教会

BACK INTO ENGLISH

Most of these all Pokemon male churches

INTO JAPANESE

これらすべてのポケモンの男性教会のほとんど

BACK INTO ENGLISH

Most of the Pokemon of all these men Church

INTO JAPANESE

これらのすべての男性教会のポケモンのほとんど

BACK INTO ENGLISH

Most of all these male church Pokemon

INTO JAPANESE

これらすべての男性教会ポケモンのほとんど

BACK INTO ENGLISH

Most of the men all these Church Pokémon

INTO JAPANESE

男性のほとんどすべてのこれらの教会のポケモン

BACK INTO ENGLISH

Almost all of these men's Church Pokémon

INTO JAPANESE

ほとんどすべてのこれらの男性の教会ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Almost all of these men Church Pokémon

INTO JAPANESE

ほぼすべてのこれらの男性教会ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Almost all of these men Church Pokémon