YOU SAID:

Poke, prod, and ask yourself why

INTO JAPANESE

突き刺し、挑発し、なぜあなた自身に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Pierce, provoke and ask yourself why

INTO JAPANESE

ピアス、誘惑し、なぜ自分自身に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Pierce, seduce and ask why yourself

INTO JAPANESE

ピアス、誘惑してなぜあなた自身に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Pierce, seduce and ask yourself why

INTO JAPANESE

ピアス、誘惑して、なぜ自分自身に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Pierce, seduce and ask yourself why