YOU SAID:

(Pokémon, gotta catch 'em all) It's you and me I know it's my destiny (Pokémon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokémon, gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Pokémon! (Gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all

INTO JAPANESE

（ポケモン、全部捕まえなきゃ）それはあなたと私だ 私はそれが私の運命であることを知っています （ポケモン）ああ、あなたは私の親友です 世界では私たちは守らなければなりません （ポケモン、全部捕まえなきゃ）本当の心 私たちの勇気は私たちを引き抜くでしょう あなたは私に教えてくれますそして私はあなたに教えます ポケットモンスター！ （すべてをキャッチする必要があります）すべてをキャッチする必要があります

BACK INTO ENGLISH

(Pokemon, I have to catch them all) It's you and I I know it's my destiny (Pokemon) Oh, you're my best friend In the world we have to protect (Pokemon) , I have to catch them all) The true heart Our courage draws us

INTO JAPANESE

（ポケモン、全部捕まえなきゃ）君とIIが僕の運命だと知ってる（ポケモン）ああ、君は僕の親友だ世界で守らなきゃいけない（ポケモン）、全部捕まえなきゃ）本当の心私たちの勇気は私たちを引き寄せます

BACK INTO ENGLISH

(Pokemon, I have to catch everything) I know you and II are my destiny (Pokemon) Oh, you're my best friend, you have to protect in the world (Pokemon), you have to catch everything) Real heart Our courage is Attract us

INTO JAPANESE

（ポケモン、私はすべてを捕まえなければならない）私はあなたとIIが私の運命であることを知っています（ポケモン）ああ、あなたは私の親友です、あなたは世界で守らなければなりません（ポケモン）、あなたはすべてを捕まえなければなりません）本当の心私たちの勇気私たちを引き付ける

BACK INTO ENGLISH

(Pokemon, I have to catch everything) I know you and II are my destiny (Pokemon) Oh, you are my best friend, you have to protect in the world (Pokemon), you have to catch everything) Real

INTO JAPANESE

（ポケモン、私はすべてを捕まえなければならない）私はあなたとIIが私の運命であることを知っています（ポケモン）ああ、あなたは私の親友です、あなたは世界で守らなければなりません（ポケモン）、あなたはすべてを捕まえなければなりません）リアル

BACK INTO ENGLISH

(Pokemon, I have to catch everything) I know you and II are my destiny (Pokemon) Oh, you are my best friend, you have to protect in the world (Pokemon), you have to catch everything) Real