YOU SAID:

Pokémon doesn't hold a candle to my boyhood games of "make a snake fight a duck".

INTO JAPANESE

ポケモンは私の少年時代のゲーム「蛇をアヒルと戦わせよ」にろうそくを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon does not have a candle in my boyhood game "Fight Snakes and Ducks".

INTO JAPANESE

私の少年時代のゲーム「Fight Snakes and Ducks」では、ポケモンはろうそくを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In my boyhood game Fight Snakes and Ducks, Pokemon has no candles.

INTO JAPANESE

私の少年時代のゲームファイトヘビとアヒルでは、ポケモンはろうそくを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In my boyhood game Fight Snakes and Ducks, Pokemon has no candles.