YOU SAID:

Poison to the ear but candy to the eye

INTO JAPANESE

目にキャンディが耳に毒します。

BACK INTO ENGLISH

Eye candy 毒shimasu ears.

INTO JAPANESE

目キャンディー毒shimasu 耳。

BACK INTO ENGLISH

Ears and eyes candy poison shimasu.

INTO JAPANESE

耳と目はキャンディ毒潮です。

BACK INTO ENGLISH

Ear and eye candy poison tide.

INTO JAPANESE

キャンディの耳と目の毒潮。

BACK INTO ENGLISH

Eye and ear candy poison tide.

INTO JAPANESE

目と耳のお菓子は毒潮です。

BACK INTO ENGLISH

Eye and ear candy are a poison tide.

INTO JAPANESE

目と耳のお菓子は、毒潮です。

BACK INTO ENGLISH

Eye and ear candy is a poison tide.

INTO JAPANESE

目と耳のお菓子は毒潮です。

BACK INTO ENGLISH

Eye and ear candy are a poison tide.

INTO JAPANESE

目と耳のお菓子は、毒潮です。

BACK INTO ENGLISH

Eye and ear candy is a poison tide.