YOU SAID:

Poison and cyanide in the soul, back to the clockworks.

INTO JAPANESE

毒し、時計仕掛けに魂のシアン化物します。

BACK INTO ENGLISH

Poisoned, clockwork soul of the cyanide.

INTO JAPANESE

シアン化物の毒、時計じかけの魂。

BACK INTO ENGLISH

The poison cyanide, at clockwork soul sauce.

INTO JAPANESE

毒のシアン化物、時計じかけ魂ソース。

BACK INTO ENGLISH

Poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

有害なシアン化物、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

Cyanide poison, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

シアン化物の毒、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

The poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

毒のシアン化物、時計じかけ魂ソース。

BACK INTO ENGLISH

Poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

有害なシアン化物、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

Cyanide poison, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

シアン化物の毒、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

The poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

毒のシアン化物、時計じかけ魂ソース。

BACK INTO ENGLISH

Poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

有害なシアン化物、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

Cyanide poison, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

シアン化物の毒、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

The poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

毒のシアン化物、時計じかけ魂ソース。

BACK INTO ENGLISH

Poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

有害なシアン化物、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

Cyanide poison, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

シアン化物の毒、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

The poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

毒のシアン化物、時計じかけ魂ソース。

BACK INTO ENGLISH

Poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

有害なシアン化物、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

Cyanide poison, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

シアン化物の毒、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

The poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

毒のシアン化物、時計じかけ魂ソース。

BACK INTO ENGLISH

Poison cyanide, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

有害なシアン化物、時計じかけ魂ソースで。

BACK INTO ENGLISH

Cyanide poison, at clockwork soul source.

INTO JAPANESE

シアン化物の毒、時計じかけ魂ソースで。