YOU SAID:

Poise Delicate Pause Consent In mute nostril agony Carefully refined And sealed over

INTO JAPANESE

ポアズ 繊細 一時停止 同意 ミュート鼻孔苦痛で 慎重に洗練された そして封印された

BACK INTO ENGLISH

Poise Delicate Pause Consent Mute Carefully Sophisticated And Sealed With Nostril Pain

INTO JAPANESE

落ち着きのある繊細な一時停止同意ミュート慎重に洗練され、鼻孔の痛みで封印されています

BACK INTO ENGLISH

Calm and delicate pause consent mute carefully refined and sealed with nostril pain

INTO JAPANESE

穏やかで繊細な一時停止同意ミュートは、慎重に洗練され、鼻孔の痛みで密封されています

BACK INTO ENGLISH

Gentle and delicate pause consent mute is carefully refined and sealed with nostril pain

INTO JAPANESE

穏やかで繊細な一時停止同意ミュートは、慎重に洗練され、鼻の痛みで密閉されています

BACK INTO ENGLISH

Gentle and delicate pause consent mute is carefully refined and sealed with nose pain

INTO JAPANESE

穏やかで繊細な一時停止同意ミュートは慎重に洗練され、鼻の痛みで封印されています

BACK INTO ENGLISH

Gentle and delicate pause consent mute is carefully refined and sealed with nose pain