YOU SAID:

Points to using a camcorder correctly: 2. Once you zoom in on the subject, you just need to hold still. You don't need to zoom in and out constantly!

INTO JAPANESE

ビデオカメラを使用して正しく指す: 2。 被写体にズームインするだけしたら、まだ保持します。外常にズームする必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, pointing right: 2. To zoom in on a subject only once, still hold. Outside no zoom at all times!

INTO JAPANESE

右を向いて、ビデオカメラを使用して: 2。 一度だけ被写体にズームイン、じっと。すべての回でズームなし外!

BACK INTO ENGLISH

Turn to the right, using a video camera: 2. Once zoomed in on the subject, quietly. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

ビデオカメラを使用して右に曲がって: 2。 一度静かに、被写体にズームイン。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, turn to the right: 2. Once a quiet, to zoom in. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

右に曲がって、ビデオカメラを使用して: 2。 静かな一度、ズームインします。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Turn to the right, using a video camera: 2. Zoom in on the quiet once. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

ビデオカメラを使用して右に曲がって: 2。 静かな回にズームイン。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, turn to the right: 2. At quiet times to zoom in. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

右に曲がって、ビデオカメラを使用して: 2。 ズームインする静かな時。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Turn to the right, using a video camera: 2. A quiet time to zoom in on. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

ビデオカメラを使用して右に曲がって: 2。 ズームインに静かな時間。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, turn to the right: 2. Zoom in to a quieter time. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

右に曲がって、ビデオカメラを使用して: 2。 静かな時間にズームイン。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Turn to the right, using a video camera: 2. Quiet time to zoom in. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

ビデオカメラを使用して右に曲がって: 2。 ズームインする静かな雰囲気。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, turn to the right: 2. To zoom in a quiet atmosphere. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

右に曲がって、ビデオカメラを使用して: 2。 静かな雰囲気の中で拡大します。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Turn to the right, using a video camera: 2. Grow in a peaceful atmosphere. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

ビデオカメラを使用して右に曲がって: 2。 静かな雰囲気の中で成長します。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, turn to the right: 2. Grow in a peaceful atmosphere. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

右に曲がって、ビデオカメラを使用して: 2。 静かな雰囲気の中で成長します。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Turn to the right, using a video camera: 2. Grow in a peaceful atmosphere. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

ビデオカメラを使用して右に曲がって: 2。 静かな雰囲気の中で成長します。外のすべての回でズームなし!

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, turn to the right: 2. Grow in a peaceful atmosphere. No zoom at all times outside!

INTO JAPANESE

右に曲がって、ビデオカメラを使用して: 2。 静かな雰囲気の中で成長します。外のすべての回でズームなし!