YOU SAID:

Points to using a camcorder correctly: 1. Do not shoot the subject with the lens cap on!

INTO JAPANESE

ビデオカメラを使用して正しく指す: 1 のレンズ キャップで被写体を撮影しないでください!。

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, pointing right: don't shoot a subject with a lens cap 1.

INTO JAPANESE

右を向いて、ビデオカメラを使用して: レンズ キャップ 1 で被写体を撮影しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, turn to the right: don't shoot a subject with lens cap 1.

INTO JAPANESE

右に曲がって、ビデオカメラを使用して: 1 のレンズ キャップが件名を撮影しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Turn to the right, using a video camera: lens cap 1 is do not shoot the subject.

INTO JAPANESE

ビデオカメラを使用して右に曲がって: 1 のレンズ キャップは、被写体を撮影しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, turn to the right: don't shoot the subject lens cap 1.

INTO JAPANESE

右に曲がって、ビデオカメラを使って: 主題レンズを撮影しないキャップ 1。

BACK INTO ENGLISH

Using a video camera, turn to the right: don't shoot the subject lens cap 1.