YOU SAID:
*points at Steven's shirt* You’ve got something on your shirt.
INTO JAPANESE
*スティーブンのシャツを指しています*あなたはシャツに何かを持っています。
BACK INTO ENGLISH
* Pointing to Stephen's shirt * You have something in your shirt.
INTO JAPANESE
*スティーブンのシャツを指しています*シャツに何かが入っています。
BACK INTO ENGLISH
* Refers to Stephen's shirt * There is something in the shirt.
INTO JAPANESE
*スティーブンのシャツを指します*シャツに何かがあります。
BACK INTO ENGLISH
* Refers to Stephen's shirt * There is something in the shirt.
You've done this before, haven't you.
