YOU SAID:

points around the circumference can be though of as guests

INTO JAPANESE

円周の周りのポイントは、ゲストとしてあるが

BACK INTO ENGLISH

The point around the circumference is as a guest

INTO JAPANESE

円周の周りのポイントは、ゲストとしてです

BACK INTO ENGLISH

the point around the circumference is as a guest

INTO JAPANESE

円周の周りのポイントはゲストとして

BACK INTO ENGLISH

The point around the circumference is as a guest

INTO JAPANESE

円周の周りのポイントは、ゲストとしてです

BACK INTO ENGLISH

the point around the circumference is as a guest

INTO JAPANESE

円周の周りのポイントはゲストとして