YOU SAID:

Pointed stick? Oh, oh, oh. We want to learn how to defend ourselves against pointed sticks, do we? Getting all high and mighty, eh? Fresh fruit not good enough for you eh? Well I'll tell you something my lad. When you're walking home tonight and some grea

INTO JAPANESE

尖った棒？ああ、ああ、ああ。尖った棒から身を守る方法を学びたいですよね？偉そうにしているの？新鮮な果物では物足りないですよね？さて、君に教えてあげよう。今夜家に歩いて帰るとき、素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Sharp sticks? Oh, oh, oh. You want to learn how to protect yourself from sharp sticks? Are you being bossy? Fresh fruit just isn't enough, is it? Well, I'll tell you. When you walk home tonight,

INTO JAPANESE

鋭い棒？ああ、ああ、ああ。鋭い棒から身を守る方法を学びたいのですか？偉そうにしているのですか？新鮮な果物だけでは十分ではないですよね？さて、教えてあげましょう。今夜家に帰るとき、

BACK INTO ENGLISH

Sharp sticks? Oh, oh, oh. You want to learn how to protect yourself from sharp sticks? Are you being bossy? Fresh fruit just isn't enough, is it? Well, I'll tell you. When you get home tonight,

INTO JAPANESE

鋭い棒？ああ、ああ、ああ。鋭い棒から身を守る方法を学びたいのですか？偉そうにしているのですか？新鮮な果物だけでは十分ではないですよね？さて、教えてあげましょう。今夜家に帰ったら、

BACK INTO ENGLISH

Sharp sticks? Oh, oh, oh. You want to learn how to protect yourself from sharp sticks? Are you being bossy? Fresh fruit just isn't enough, is it? Well, I'll tell you. When you get home tonight,