YOU SAID:

point tuh time action point l future enjoy instant transfer point for pointing forward to a treatment.

INTO JAPANESE

ポイント tuh 時間アクション ポイント l 未来指して進む治療へのインスタント転送ポイントをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy instant transfer point to forward, point point tuh time action point l future treatment.

INTO JAPANESE

インスタント転送ポイント ツー ポイント tuh 時間アクション ポイント l 今後の治療を楽しみにして、ポイントをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to Instant transfer point-to-point tuh time action point l further treatment, enjoy the point.

INTO JAPANESE

楽しみインスタント転送ポイント ツー ポイント tuh 時アクションに l それ以上の治療のポイントし、ポイントをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy instant transfer point-to-point tuh during action in the l for further treatment and then enjoy the point.

INTO JAPANESE

さらに治療のため l アクションの間に瞬時に転送ポイント ツー ポイント tuh を楽しむし、ポイントをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

In addition transferred instantly to l action for treatment for enjoying the point-to-point tuh and then enjoy the point.

INTO JAPANESE

さらに l アクション ポイント ツー ポイント tuh を楽しむための治療のために瞬時に転送し、ポイントを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

The point and instantly transferred to l action point-to-point tuh for further treatment.

INTO JAPANESE

ポイント、l アクション ポイント ツー ポイント tuh さらに治療のために即座に転送します。

BACK INTO ENGLISH

Points l action point-to-point tuh further treatment for the transfer immediately.

INTO JAPANESE

ポイント l アクション ポイント ツー ポイント tuh さらなる治療すぐに転送するため。