YOU SAID:
Point the finger, reject the blame
INTO JAPANESE
指を指し、非難を拒否する
BACK INTO ENGLISH
Pointing the finger and refusing to blame
INTO JAPANESE
指を指して責めることを拒否する
BACK INTO ENGLISH
Refuse to point fingers and blame
INTO JAPANESE
指を指して責めることを拒否する
BACK INTO ENGLISH
Refuse to point fingers and blame
Well done, yes, well done!