YOU SAID:

Point of JANE+ That night was cold. Very cold. I ran through the streets cleverly and swiftly. I reached the top of a tall building and perked up to look out upon the city. I took off my mask and looked down on the busy roadways. I’m not sure why I still wore the mask, even though my face was healed. The mask had become a part of me. A part of my story. I sat down on the rooftop and tuned in my radio to the local police radio. I sat for hours trying to find calls on murders that may have been linked to Jeff. After 9 years since the night Jeff burned me, i was still on my search to hunt and kill him.

INTO JAPANESE

ポイントの JANE +、夜は寒かった。非常に寒い。街を駆け抜けました巧みにかつ迅速。高層ビルのトップとローカルトロピカルを街に外を見るために着いた。私のマスクを離陸し、ビジー状態の道路を見下ろした。わからないなぜ、私はまだマスクを着ていたにもかかわらず、私の顔が癒されました。マスクは、私の一部になっていた。一部

BACK INTO ENGLISH

Point JANE  + the night was cold. It's very cold. This clever and fast. To top of high-rise buildings and local tropical look out to the city arrived. Take off my mask, looking down the busy road. Do not know why, I still wore the mask

INTO JAPANESE

ポイント ジェーン  + 夜は寒かった。非常に寒いです。この巧妙なと高速。高層ビルや都市にローカル熱帯一見の上部に到着しました。忙しい道を探して、私のマスクを脱ぐ。なぜか、マスクまだ身に着けていた

BACK INTO ENGLISH

Point Jane  + night was cold. It is very cold. This clever and fast. High rise buildings and cities arrived at the top of the local tropical look. Looking for a busy road, take off my mask. Why the mask still wore

INTO JAPANESE

ポイント ジェーン  + 夜は寒かった。非常に寒いです。この巧妙なと高速。高層建築物や都市のローカル熱帯一見の上部に到着。混雑した道を探して、私のマスクを脱ぐ。なぜまだマスクを着ていた

BACK INTO ENGLISH

Point Jane  + night was cold. It is very cold. This clever and fast. Arriving at the top of the local tropical look of high rise buildings and cities. Looking for a busy road, take off my mask. Why was still wearing the mask

INTO JAPANESE

ポイント ジェーン  + 夜は寒かった。非常に寒いです。この巧妙なと高速。高層建築物や都市のローカル熱帯一見の上部に到着。混雑した道を探して、私のマスクを脱ぐ。まだマスクを着ていた理由

BACK INTO ENGLISH

Point Jane  + night was cold. It is very cold. This clever and fast. Arriving at the top of the local tropical look of high rise buildings and cities. Looking for a busy road, take off my mask. Why still wore a mask

INTO JAPANESE

ポイント ジェーン  + 夜は寒かった。非常に寒いです。この巧妙なと高速。高層建築物や都市のローカル熱帯一見の上部に到着。混雑した道を探して、私のマスクを脱ぐ。なぜまだマスクをしていた

BACK INTO ENGLISH

Point Jane  + night was cold. It is very cold. This clever and fast. Arriving at the top of the local tropical look of high rise buildings and cities. Looking for a busy road, take off my mask. Why still had the mask

INTO JAPANESE

ポイント ジェーン  + 夜は寒かった。非常に寒いです。この巧妙なと高速。高層建築物や都市のローカル熱帯一見の上部に到着。混雑した道を探して、私のマスクを脱ぐ。なぜまだマスクをしていた

BACK INTO ENGLISH

Point Jane  + night was cold. It is very cold. This clever and fast. Arriving at the top of the local tropical look of high rise buildings and cities. Looking for a busy road, take off my mask. Why still had the mask