YOU SAID:

point in twain, while felinicus's fell small, we'll pokemon smoothly.

INTO JAPANESE

二つの時点でフェリニクスの体は小さく落ちていたが、スムーズにポケモンを作り出す。

BACK INTO ENGLISH

At two points in time, Felinix's body dropped small, but it smoothly created a Pokémon.

INTO JAPANESE

この時点でフェリニクスの体は小さく落ちていたが、スムーズにポケモンを作り出した。

BACK INTO ENGLISH

At this point, Felinix's body was falling small, but he smoothly created a Pokémon.

INTO JAPANESE

この時点でフェリニクスの体は小さく落ちていたが、スムーズにポケモンを作り出した。

BACK INTO ENGLISH

At this point, Felinix's body was falling small, but he smoothly created a Pokémon.