YOU SAID:

Pogues won't go to my wedding.

INTO JAPANESE

ザ ・ ポーグスは、私の結婚式に行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

The Pogues, going to my wedding.

INTO JAPANESE

ポーグス、私の結婚式に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Pogues, and my wedding ceremony.

INTO JAPANESE

ザ ・ ポーグスと私の結婚式に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Pogues and my wedding ceremony.

INTO JAPANESE

ザ ・ ポーグスと私の結婚式に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Pogues and my wedding ceremony.