YOU SAID:

poggers gaming. real gaming. I hate video games, I hate them hate them dislike them hate them heaps and yet sometimes also strongly dislike them every day and strongly hate them so much.

INTO JAPANESE

ポガーズゲーム。本物のゲーム。私はビデオゲームが嫌いです。嫌いです。嫌いです。ヒープが嫌いですが、毎日強く嫌いで、とても嫌いなこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Poggers game. A real game. I hate video games. I hate. I hate. I hate the heap, but I hate it every day, and sometimes I hate it very much.

INTO JAPANESE

ポガーズゲーム。本物のゲーム。私はビデオゲームが嫌いです。私は嫌いです。私は嫌いです。私はヒープが嫌いですが、毎日嫌いで、時にはとても嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Poggers game. A real game. I hate video games. I hate it I hate it I hate the heap, but I hate it every day, and sometimes I hate it very much.

INTO JAPANESE

ポガーズゲーム。本物のゲーム。私はビデオゲームが嫌いです。嫌い嫌いヒープ嫌いですが毎日嫌いで時々とても嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Poggers game. A real game. I hate video games. I hate hate heap I hate it every day and sometimes I hate it

INTO JAPANESE

ポガーズゲーム。本物のゲーム。私はビデオゲームが嫌いです。私はヒープが嫌いです毎日嫌いですそして時々嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Poggers game. A real game. I hate video games. I hate the heap I hate every day and sometimes I hate

INTO JAPANESE

ポガーズゲーム。本物のゲーム。私はビデオゲームが嫌いです。私は毎日嫌いなヒープが嫌いで時々嫌い

BACK INTO ENGLISH

Poggers game. A real game. I hate video games. I hate the heap I hate every day and sometimes hate it

INTO JAPANESE

ポガーズゲーム。本物のゲーム。私はビデオゲームが嫌いです。私は毎日嫌いなヒープが嫌いで、時々嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Poggers game. A real game. I hate video games. I hate the heap I hate every day and sometimes hate it