YOU SAID:

poets say the gayest philosophical things

INTO JAPANESE

詩人は最も陽気な哲学的なことを言う

BACK INTO ENGLISH

Poets say the most hilarious philosophical things

INTO JAPANESE

詩人は最も面白い哲学的なことを言う

BACK INTO ENGLISH

Poets say the most interesting philosophical things

INTO JAPANESE

詩人は最も興味深い哲学的なことを言う

BACK INTO ENGLISH

poets say the most interesting philosophical things

INTO JAPANESE

詩人は最も興味深い哲学的なことを言う

BACK INTO ENGLISH

poets say the most interesting philosophical things