YOU SAID:

Poetry teaches the enormous force of a few words, and, in proportion to the inspiration, checks loquacity.

INTO JAPANESE

詩はいくつかの単語の巨大な力を教えているし、インスピレーションに比例して饒舌をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Poetry teaches a huge force of few words and in proportion to the inspiration, check the verbosity.

INTO JAPANESE

詩を教えるいくつかの単語の巨大な力、インスピレーションに比例して、詳細をチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Proportion to the enormous power of poetry to teach you some words and inspiration, check out for more information.

INTO JAPANESE

いくつかの単語や、インスピレーションをチェック アウトの詳細を教える詩の巨大な力に対する割合します。

BACK INTO ENGLISH

A huge force of poetry teaching for more information check out some words and inspiration as a percentage.

INTO JAPANESE

詩教育より多くの情報のための巨大な力いくつかの単語とパーセンテージでインスピレーションをチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

A huge force of more information than the poem education for inspiration, check out some words and in percentage.

INTO JAPANESE

巨大なインスピレーションの詩教育より多くの情報の力、いくつかの単語との割合をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Check the percentage of words, some power of a huge inspiration poems education more information.

INTO JAPANESE

言葉は、巨大なインスピレーションの詩教育のいくつかの電力の割合の詳細情報を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Words that proportion of power several huge inspiration poems education for more information.

INTO JAPANESE

電源の詳細についてはいくつかの巨大なインスピレーションの詩教育の割合の言葉。

BACK INTO ENGLISH

Power supply for more information about the percentage of some huge inspiration poems education says.

INTO JAPANESE

電源ユニットの詳細についていくつかの巨大なインスピレーションの詩教育の割合は言います。

BACK INTO ENGLISH

Says the percentage of some huge inspiration poems education power supply for more information.

INTO JAPANESE

詳細についてはいくつかの巨大なインスピレーションの詩の教育の電源装置の割合を言います。

BACK INTO ENGLISH

For more information about percentage of power supply of some huge inspiration poems education says.

INTO JAPANESE

電力の割合の詳細についていくつかの巨大なインスピレーションの詩教育の供給は言います。

BACK INTO ENGLISH

Details of the percentage of power supply of some huge inspiration poems education says.

INTO JAPANESE

教育は言ういくつかの巨大なインスピレーションの詩の電力の割合の詳細を指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies the percentage of power some say a huge inspiration poems for more education.

INTO JAPANESE

割合を指定する電源のいくつかはより多くの教育のための巨大なインスピレーションの詩と言います。

BACK INTO ENGLISH

Some power to specify the percentage says a huge inspiration for the education of many poems.

INTO JAPANESE

割合を指定するいくつかの力は、多くの詩の教育のための巨大なインスピレーションを言います。

BACK INTO ENGLISH

You specify the percentage of says a huge inspiration for many poems education.

INTO JAPANESE

割合は言う多くの詩教育のための巨大なインスピレーションを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies a huge inspiration for many poems education say the percentage.

INTO JAPANESE

多くの詩教育と言う割合のための巨大なインスピレーションを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies the percentage say many poems education for a huge inspiration.

INTO JAPANESE

割合と言う巨大なインスピレーションを得るのための多くの詩教育を指定します。

BACK INTO ENGLISH

Percentage and say a huge inspiration for the specifies the many poems education.

INTO JAPANESE

割合と言うための巨大なインスピレーションの多くの詩教育を指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies the many poems education a huge inspiration for say the percentage.

INTO JAPANESE

多くの詩教育の割合と言う巨大なインスピレーションを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies the say many poems education a huge inspiration.

INTO JAPANESE

言う多くの詩教育巨大なインスピレーションを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies the many poems education a huge inspiration says.

INTO JAPANESE

多くの詩を指定します教育の巨大なインスピレーションは言います。

BACK INTO ENGLISH

Says a huge inspiration education specifies many poems.

INTO JAPANESE

巨大なインスピレーション教育は多くの詩を指定しますを言います。