YOU SAID:
po-ta-toes. Boil 'em, Mash 'em, stick 'em in a stew
INTO JAPANESE
ポテト。煮る、マッシュポテト、スティックする
BACK INTO ENGLISH
potato. Boil, mashed potatoes, stick
INTO JAPANESE
じゃがいも。茹で、マッシュポテト、スティック
BACK INTO ENGLISH
Potatoes. Boiled, mashed potatoes, sticks
INTO JAPANESE
ポテト。茹でたマッシュポテト、スティック
BACK INTO ENGLISH
potato. Boiled mashed potatoes, sticks
INTO JAPANESE
じゃがいも。茹でたマッシュポテト、スティック
BACK INTO ENGLISH
Potatoes. Boiled mashed potatoes, sticks
INTO JAPANESE
ポテト。茹でたマッシュポテト、スティック
BACK INTO ENGLISH
potato. Boiled mashed potatoes, sticks
INTO JAPANESE
じゃがいも。茹でたマッシュポテト、スティック
BACK INTO ENGLISH
Potatoes. Boiled mashed potatoes, sticks
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium