YOU SAID:

Po...ta...to... boil’em mash’em stick’em in a stew I like them raw and rikleing

INTO JAPANESE

ポー...タ... to ...ボイルアムマッシュアムstick'emシチューで私はそれらが生とくるくるく好きです

BACK INTO ENGLISH

Port ... Ta ... to ... I am fond of them wrapped around raw in a stick emm stick'em stew

INTO JAPANESE

Port ... Ta ... to ...私は棒のエムstick'emシチューで生の周りに包まれたそれらが好きです

BACK INTO ENGLISH

Port ... Ta ... to ... I like those wrapped around raw with stick stick 'em stew

INTO JAPANESE

Port ... Ta ... to ...スティックスティックで生で包んだものが好きです

BACK INTO ENGLISH

Port ... Ta ... to ... I like stuff wrapped raw with stick stick

INTO JAPANESE

Port ... Ta ... to ...スティックスティックで生のものを包んだものが好きです

BACK INTO ENGLISH

Port ... Ta ... to ... I like stick stuff wrapped in raw stuff

INTO JAPANESE

Port ... Ta ... to ...生のものに包まれた棒のものが好きです

BACK INTO ENGLISH

Port ... Ta ... to ... I like the stick stuff wrapped in raw stuff

INTO JAPANESE

Port ... Ta ... to ...私は生のものに包まれた棒のものが好きです

BACK INTO ENGLISH

Port ... Ta ... to ... I like stick stuff wrapped in raw stuff

INTO JAPANESE

Port ... Ta ... to ...生のものに包まれた棒のものが好きです

BACK INTO ENGLISH

Port ... Ta ... to ... I like the stick stuff wrapped in raw stuff

INTO JAPANESE

Port ... Ta ... to ...私は生のものに包まれた棒のものが好きです