YOU SAID:

po nu? gy re? te pa? za xe? da le? zu mo? by we? ci xy? ki zy? bu zu? bu da to ?

INTO JAPANESE

ヌの後？いつ？これらはさようなら？のために？ダ・ル？いくら？私たちによって？シーシー？誰？ぶず？でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

After Nu? When? Are these goodbye? for? Da Ru? ikura? by us? Shishi? Who? Wasp? Is not it?

INTO JAPANESE

ヌの後？いつ？これらはさようならですか？為に？ダル？イクラ？我々によって？シシ？誰？ハチ？そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

After Nu? When? Are these goodbyes? for? Dal? salmon roe? by us? Shishi? Who? Wasp? is not it?

INTO JAPANESE

ヌの後？いつ？これらはさようならですか？為に？ダル？いくら？我々によって？シシ？誰？ハチ？そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

After Nu? When? Are these goodbyes? for? Dal? ikura? by us? Shishi? Who? Wasp? is not it?

INTO JAPANESE

ヌの後？いつ？これらはさようならですか？為に？ダル？イクラ？我々によって？シシ？誰？ハチ？そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

After Nu? When? Are these goodbyes? for? Dal? salmon roe? by us? Shishi? Who? Wasp? is not it?

INTO JAPANESE

ヌの後？いつ？これらはさようならですか？為に？ダル？いくら？我々によって？シシ？誰？ハチ？そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

After Nu? When? Are these goodbyes? for? Dal? ikura? by us? Shishi? Who? Wasp? is not it?