YOU SAID:

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, though daunting to pronounce, accurately characterizes the lung disease's microscopic silica dust origin.

INTO JAPANESE

肺超顕微鏡的シリコ火山塵症は、発音するのが難しいですが、肺疾患の微視的なシリカ粉塵の起源を正確に特徴づけます。

BACK INTO ENGLISH

Pulmonary submicroscopic silica dust disease is difficult to pronounce but accurately characterizes the microscopic silica dust origin of lung disease.

INTO JAPANESE

肺の超顕微鏡的シリカ粉塵疾患は発音するのが難しいですが、肺疾患の微細なシリカ粉塵の原因を正確に特徴付けます。

BACK INTO ENGLISH

Submicroscopic silica dust disease of the lungs is difficult to pronounce, but accurately characterizes the cause of fine silica dust disease of the lungs.

INTO JAPANESE

肺の超顕微鏡的シリカ粉塵疾患は発音が難しいですが、肺の微細シリカ粉塵疾患の原因を正確に特徴づけます。

BACK INTO ENGLISH

Submicroscopic silica dust disease of the lungs is difficult to pronounce, but accurately characterizes the cause of fine silica dust disease of the lungs.