YOU SAID:

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, Pseudopseudohypoparathyroidism, and Antidisestablishmentarianism. Not to mention Honorificabilitudinitatibus and Floccinaucinihilipilification! Quite fascinating!

INTO JAPANESE

ニューモノウルトラマイクロスコピックシリコボルカノコニオーシス、偽性偽性副甲状腺機能低下症、および反国教会廃止主義。 HonorificabilitudinitatibusとFloccinaucinihilipilificationは言うまでもありません！とても魅力的です！

BACK INTO ENGLISH

Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis, pseudohypoparathyroidism, and anti-country church abolitionism. Not to mention Honorificabilitudinitatibus and Floccinaucinihilipilification! Very attractive!

INTO JAPANESE

Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis、偽性副甲状腺機能低下症、および反国教会廃止運動。 HonorificabilitudinitatibusとFloccinaucinihilipilificationは言うまでもありません！とても魅力的な！

BACK INTO ENGLISH

Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis, pseudohypoparathyroidism, and anti-Church abolition movement. Not to mention Honorificabilitudinitatibus and Floccinaucinihilipilification! Very attractive!

INTO JAPANESE

Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis、偽性副甲状腺機能低下症、および抗教会廃止運動。 HonorificabilitudinitatibusとFloccinaucinihilipilificationは言うまでもありません！とても魅力的な！

BACK INTO ENGLISH

Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis, pseudohypoparathyroidism, and anti-church abolition movement. Not to mention Honorificabilitudinitatibus and Floccinaucinihilipilification! Very attractive!

INTO JAPANESE

肺単超顕微鏡的珪質ボルカノコニオーシス、偽性副甲状腺機能低下症、および抗教会廃止運動。 HonorificabilitudinitatibusとFloccinaucinihilipilificationは言うまでもありません！とても魅力的な！

BACK INTO ENGLISH

Pulmonary monomicroscopic siliceous volcanoconiosis, pseudohypoparathyroidism, and anti-church abolition movement. Not to mention Honorificabilitudinitatibus and Floccinaucinihilipilification! Very attractive!

INTO JAPANESE

肺の単顕微鏡的珪質火山性腺症、偽性副甲状腺機能低下症、および抗教会廃止運動。 HonorificabilitudinitatibusとFloccinaucinihilipilificationは言うまでもありません！とても魅力的な！

BACK INTO ENGLISH

Monomicroscopic silicic volcanic adenopathy of the lungs, pseudohypoparathyroidism, and anti-church abolition movement. Not to mention Honorificabilitudinitatibus and Floccinaucinihilipilification! Very attractive!

INTO JAPANESE

肺の単顕微鏡的珪質火山性リンパ節腫脹、偽性副甲状腺機能低下症、および抗教会廃止運動。 HonorificabilitudinitatibusとFloccinaucinihilipilificationは言うまでもありません！とても魅力的な！

BACK INTO ENGLISH

Monomicroscopic siliceous volcanic lymphadenopathy of the lung, pseudohypoparathyroidism, and anti-church abolition movement. Not to mention Honorificabilitudinitatibus and Floccinaucinihilipilification! Very attractive!

INTO JAPANESE

肺の単顕微鏡的珪質火山性リンパ節腫脹、偽性副甲状腺機能低下症、および抗教会廃止運動。 HonorificabilitudinitatibusとFloccinaucinihilipilificationは言うまでもありません！とても魅力的な！

BACK INTO ENGLISH

Monomicroscopic siliceous volcanic lymphadenopathy of the lung, pseudohypoparathyroidism, and anti-church abolition movement. Not to mention Honorificabilitudinitatibus and Floccinaucinihilipilification! Very attractive!