YOU SAID:

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is such a pain to deal with don't you think?

INTO JAPANESE

肺超微視的シリカ火山灰症は対処するのがとても苦痛だと思いませんか?

BACK INTO ENGLISH

Don't you think pulmonary ultramicroscopic silica volcano ash is very painful to deal with?

INTO JAPANESE

肺の極微シリカ火山灰を扱うのは大変だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you think it's hard to handle the ultrafine silica volcanic ash in your lungs?

INTO JAPANESE

火山灰の超微粒子シリカを肺で扱うのは大変だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you think it's hard to handle ultrafine silica particles from volcanic ash in your lungs?

INTO JAPANESE

火山灰のシリカ超微粒子を肺で扱うのは大変だと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you think it's hard to handle ultrafine silica particles from volcanic ash in your lungs?