YOU SAID:
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is really awesome and i don't know why im even continuing this if the translation screws up this sentence i will be happy
INTO JAPANESE
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis は本当に素晴らしいです。翻訳がこの文を台無しにするのであれば、なぜ私がこれを続けるのかわかりません。私は幸せになるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
pneumonultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is really amazing. I don't know why I keep going with this if the translation messes up this sentence. I will be happy
INTO JAPANESE
肺超微視的シリカ火山のコニオシスは本当にすごいです。翻訳がこの文を台無しにする場合、なぜ私はこれを続けるのかわかりません.私は幸せになります
BACK INTO ENGLISH
Coniosis of pulmonary ultramicroscopic silica volcanoes is really amazing. I don't know why I keep doing this if the translation messes up this sentence.I'll be happy
INTO JAPANESE
肺の超微視的なシリカ火山の分生子形成は本当に素晴らしいです。翻訳がこの文を台無しにするなら、なぜ私はこれを続けているのか分かりません.私は幸せです.
BACK INTO ENGLISH
The ultramicroscopic silica volcanic conidia formation in the lungs is really amazing. If the translation messes up this sentence, I don't know why I keep doing this.I'm happy.
INTO JAPANESE
肺に形成された超微視的なシリカの火山性分生子は、まさに圧巻です。翻訳がこの文章を台無しにするなら、なぜ私はこれを続けているのか分かりません.私は幸せです.
BACK INTO ENGLISH
The microscopic silica volcanic conidia formed in the lungs are truly spectacular. If the translation ruins this sentence, I don't know why I keep doing this.I'm happy.
INTO JAPANESE
肺に形成された微視的なシリカ火山の分生子はまさに壮観です。翻訳がこの文を台無しにするなら、なぜ私はこれを続けているのか分かりません.私は幸せです.
BACK INTO ENGLISH
The microscopic silica volcanic conidia formed in the lungs are truly spectacular. If the translation messes up this sentence, I don't know why I keep doing this.I'm happy.
INTO JAPANESE
肺に形成された微視的なシリカ火山の分生子はまさに壮観です。翻訳がこの文を台無しにするなら、なぜ私はこれを続けているのか分かりません.私は幸せです.
BACK INTO ENGLISH
The microscopic silica volcanic conidia formed in the lungs are truly spectacular. If the translation messes up this sentence, I don't know why I keep doing this.I'm happy.
You've done this before, haven't you.