YOU SAID:

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is getting very severe in my personal standpoint

INTO JAPANESE

私の個人的な観点からすると、肺超顕微鏡的シリコン火山塵症は非常に深刻になってきています。

BACK INTO ENGLISH

From my personal point of view, pulmonary submicroscopic silicon dust disease has become very serious.

INTO JAPANESE

私の個人的な観点から言えば、肺の顕微鏡下でのシリコン粉塵病は非常に深刻になっています。

BACK INTO ENGLISH

From my personal point of view, the silicon dust disease under the lung microscope has become very serious.

INTO JAPANESE

私の個人的な観点から言えば、肺の顕微鏡下でのシリコンダスト病は非常に深刻になっています。

BACK INTO ENGLISH

From my personal point of view, the silicon dust disease under the lung microscope has become very serious.