YOU SAID:
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is a word which means a lung disease contracted from the inhalation of very fine silica particles, specifically from a volcano
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシスは具体的には火山からの非常に微細なシリカ粒子の吸入から感染する肺の病気を意味する言葉です。
BACK INTO ENGLISH
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is a word which means specifically from the volcano from inhaling fine silica particles to infect lung disease.
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス微粒子のシリカ粒子の吸入から火山から具体的には肺疾患に感染するを意味する言葉であります。
BACK INTO ENGLISH
From the inhalation of pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis fine silica particles of volcanic to infect lung diseases specifically is a word that means.
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシスの吸入から具体的には肺疾患に感染する火山の微粒子のシリカ粒子を意味する言葉であります。
BACK INTO ENGLISH
In Word to mean specifically infect lung disease from inhaling pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis volcanic particles of silica particles.
INTO JAPANESE
特にシリカ粒子のニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス火山塵の吸入から肺疾患に感染を意味する単語。
BACK INTO ENGLISH
The word especially means infection lung disease from inhaling silica pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis volcanic dust.
INTO JAPANESE
特にシリカ ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス火山塵を吸い込むことから感染症肺疾患を意味する単語。
BACK INTO ENGLISH
The word infectious lung disease from inhaling silica pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis volcanic dust in particular.
INTO JAPANESE
特にシリカ ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス火山塵を吸い込むから単語感染性肺疾患。
BACK INTO ENGLISH
From inhaling silica pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis volcanic dust in particular word infectious pulmonary diseases.
INTO JAPANESE
シリカを吸い込むからニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス火山塵特に単語感染性肺疾患であります。
BACK INTO ENGLISH
Is pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis volcanic dust in particular word infectious lung disease from inhaling silica.
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシスは、シリカを吸い込むから特定の単語感染性肺疾患における火山塵です。
BACK INTO ENGLISH
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, inhale the silica volcanic dust in the word infectious pulmonary diseases in particular is.
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス、吸い込む単語の感染性肺疾患におけるシリカ火山塵は特にです。
BACK INTO ENGLISH
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, silica volcanic dust in words suck infectious pulmonary diseases in particular is.
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス、シリカ火山塵言葉吸う感染性肺疾患では特にです。
BACK INTO ENGLISH
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, silica volcanic dust words suck infectious pulmonary diseases in particular is.
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス、吸う感染性肺疾患は、特にシリカ火山塵言葉。
BACK INTO ENGLISH
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, infectious lung disease smoking is especially silica volcanic dust words.
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス、感染性肺疾患喫煙は特にシリカ火山塵言葉です。
BACK INTO ENGLISH
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, infectious pulmonary disease smokers are especially silica volcanic dust words.
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス、感染性肺疾患喫煙者は、特にシリカ火山塵の言葉です。
BACK INTO ENGLISH
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, infectious pulmonary disease smokers, especially words of silica volcanic dust.
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス、感染性肺疾患喫煙者、特にシリカ火山塵の言葉。
BACK INTO ENGLISH
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, infectious pulmonary disease smokers, especially silica volcanic dust words.
INTO JAPANESE
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス、感染性肺疾患喫煙者、特にシリカ火山塵言葉。
BACK INTO ENGLISH
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, infectious pulmonary disease smokers, especially silica volcanic dust words.
Well done, yes, well done!