YOU SAID:

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is a lung disease that i got from eating cigarettes i got no presents from santa clause for that reason i just got coal

INTO JAPANESE

肺炎超顕微鏡的シリコン火山塵症はタバコを食べることで罹った肺の病気ですそのためサンタクロースからプレゼントはもらっていません、石炭をもらっただけです

BACK INTO ENGLISH

Pneumonia submicroscopic silicon volcanic dust syndrome is a lung disease caused by eating cigarettes.Therefore, I did not receive any presents from Santa Claus, I only received coal.

INTO JAPANESE

肺炎亜顕微鏡的シリコン火山塵症候群は、タバコを食べることによって引き起こされる肺疾患です。そのため、サンタクロースからはプレゼントを何も受け取らず、石炭だけを受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Pneumonia submicroscopic silicon volcanic dust syndrome is a lung disease caused by eating tobacco. Therefore, he did not receive any presents from Santa Claus, only coal.

INTO JAPANESE

肺炎 顕微鏡下でのシリコン火山塵症候群は、タバコを食べることによって引き起こされる肺疾患です。したがって、彼はサンタクロースから何もプレゼントを受け取らず、石炭だけを受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Pneumonia Silicon volcanic dust syndrome under the microscope is a lung disease caused by eating tobacco. Therefore, he did not receive any presents from Santa Claus, only coal.

INTO JAPANESE

肺炎 顕微鏡で観察したシリコン火山塵症候群は、タバコを食べることによって引き起こされる肺疾患です。したがって、彼はサンタクロースから何もプレゼントを受け取らず、石炭だけを受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Pneumonia Microscopic silicon volcanic dust syndrome is a lung disease caused by eating tobacco. Therefore, he did not receive any presents from Santa Claus, only coal.

INTO JAPANESE

肺炎 顕微鏡的シリコン火山塵症候群は、タバコを食べることによって引き起こされる肺疾患です。したがって、彼はサンタクロースから何もプレゼントを受け取らず、石炭だけを受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Pneumonia Microscopic silicon volcanic dust syndrome is a lung disease caused by eating tobacco. Therefore, he did not receive any presents from Santa Claus, only coal.