YOU SAID:

Pneumonaultramicroscopicsilicavolcanoconiosis is a special lung diesease- HARRY JAMES POTTER YOU GET DOWN FROM THAT TREE

INTO JAPANESE

肺顕微鏡下シリカ火山塵症は特殊な肺疾患です - ハリー・ジェームス・ポッター、あなたはその木から降ります

BACK INTO ENGLISH

Pulmonary microscopic silica volcanic pulmonary disease is a peculiar lung disease - Harry James Potter, you get off that tree

INTO JAPANESE

肺の微細なシリカ火山性肺疾患は特異な肺疾患です - ハリー・ジェームス・ポッター、あなたはその木から降ります

BACK INTO ENGLISH

Microscopic silica in the lungs Volcanic lung disease is a peculiar lung disease - Harry James Potter, you get off that tree

INTO JAPANESE

肺には微小なシリカが存在する 火山性肺疾患は特異な肺疾患である - ハリー・ジェームス・ポッター、君はその木から降りる

BACK INTO ENGLISH

There are tiny particles of silica in the lungs Volcanic lung disease is a peculiar lung disease - Harry James Potter, you get off the tree

INTO JAPANESE

肺にはシリカの小さな粒子が存在します 火山性肺疾患は特異な肺疾患です - ハリー・ジェームス・ポッター、あなたは木から降ります

BACK INTO ENGLISH

Small particles of silica are present in the lungs Volcanic lung disease is a peculiar lung disease - Harry James Potter, you get off the tree

INTO JAPANESE

肺にはシリカの小さな粒子が存在します 火山性肺疾患は特異な肺疾患です - ハリー・ジェームス・ポッター、あなたは木から降ります

BACK INTO ENGLISH

Small particles of silica are present in the lungs Volcanic lung disease is a peculiar lung disease - Harry James Potter, you get off the tree