YOU SAID:
pls help me i have a crush that is in a different school help me find a way to tell her
INTO JAPANESE
plsは私が別の学校にいるときめきを持っている私を助けて私が彼女に言う方法を見つけるのを助けます
BACK INTO ENGLISH
pls help me have a crush when I'm in another school and help me find a way to tell her
INTO JAPANESE
plsは私が別の学校にいるときに私が片思いしているのを助け、私が彼女に話す方法を見つけるのを助けます
BACK INTO ENGLISH
pls help me unrequited when I'm in another school and help me find a way to talk to her
INTO JAPANESE
plsは私が別の学校にいるときに片思いをし、彼女と話す方法を見つけるのを助けてくれます
BACK INTO ENGLISH
pls help me find a way to talk to her and have a crush when I'm at another school
INTO JAPANESE
plsは私が彼女と話す方法を見つけるのを助け、私が別の学校にいるときに片思いする
BACK INTO ENGLISH
pls help me find a way to talk to her and have a crush when I'm in another school
INTO JAPANESE
plsは私が彼女と話をする方法を見つけて、私が別の学校にいるときに片思いするのを助けます
BACK INTO ENGLISH
pls help me find a way to talk to her and have a crush when I'm at another school
INTO JAPANESE
plsは私が彼女と話す方法を見つけるのを助け、私が別の学校にいるときに片思いする
BACK INTO ENGLISH
pls help me find a way to talk to her and have a crush when I'm in another school
INTO JAPANESE
plsは私が彼女と話をする方法を見つけて、私が別の学校にいるときに片思いするのを助けます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium