YOU SAID:

plot me like one of your french girls

INTO JAPANESE

私のようにあなたのフランス語の女の子のいずれかをプロットします。

BACK INTO ENGLISH

I plotted out of France to your girl.

INTO JAPANESE

私はあなたの女の子にフランスからプロットされます。

BACK INTO ENGLISH

I plotted your girl from France.

INTO JAPANESE

フランスからの女の子がたくらんだ

BACK INTO ENGLISH

Girls from France are plotted.

INTO JAPANESE

フランスからの女の子が描かれています。

BACK INTO ENGLISH

The girl from France are drawn.

INTO JAPANESE

フランスからの女の子が描かれています。

BACK INTO ENGLISH

The girl from France are drawn.