YOU SAID:

plethora of cat parts. dangling apples falling from trees. hill billies hunkering down for winter.

INTO JAPANESE

猫パーツの茄多。木から落ちるリンゴをぶら下がっています。冬にダウン hunkering の billies を丘します。

BACK INTO ENGLISH

A plethora of cat parts. Hanging apples fall from trees. In the winter the billies hunkering down hill the.

INTO JAPANESE

猫パーツの茄多。ぶら下げリンゴが木から落ちる。冬の丘ダウン hunkering の billies。

BACK INTO ENGLISH

A plethora of cat parts. Hanging apples fall from trees. Winter Hill down hunkering billies.

INTO JAPANESE

猫パーツの茄多。ぶら下げリンゴが木から落ちる。Billies の hunkering ダウン冬の丘。

BACK INTO ENGLISH

A plethora of cat parts. Hanging apples fall from trees. The Hill Billies hunkering down winter.

INTO JAPANESE

猫パーツの茄多。ぶら下げリンゴが木から落ちる。冬ダウン hunkering の丘 Billies。

BACK INTO ENGLISH

A plethora of cat parts. Hanging apples fall from trees. Winter down hunkering Hill Billies.

INTO JAPANESE

猫パーツの茄多。ぶら下げリンゴが木から落ちる。冬の丘 Billies の hunkering ダウン。

BACK INTO ENGLISH

A plethora of cat parts. Hanging apples fall from trees. Winter Hill Billies hunkering down.

INTO JAPANESE

猫パーツの茄多。ぶら下げリンゴが木から落ちる。冬の丘 Billies hunkering のダウン。

BACK INTO ENGLISH

A plethora of cat parts. Hanging apples fall from trees. Winter Hill Billies hunkering down.