YOU SAID:

Plesioth's hip check has the ability to contort time and space; therefore, he must be an otherworldly figure.

INTO JAPANESE

Plesioth の股関節チェックが時間と空間を曲解する能力したがって、彼は別世界の図をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ability to contort Plesioth hip checks are time and space, his otherworldly figure needs to be.

INTO JAPANESE

Plesioth ヒップ チェックを曲解する能力は、時間と空間を彼の空想の世界図は、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need the ability to contort the Plesioth hip check a world figure of his imagination, time and space.

INTO JAPANESE

彼の想像力は、時間と空間の世界図 Plesioth ヒップ チェックを曲解する能力が必要です。

BACK INTO ENGLISH

His imagination is required is the ability to contort the world figure Plesioth hip check in time and space.

INTO JAPANESE

彼の想像力が必要な世界図 Plesioth ヒップ チェックイン時間と空間をねじ曲げることです。

BACK INTO ENGLISH

Is to gild his imagination is required world figure Pleswoth hip check-in time and space.

INTO JAPANESE

必要な世界図 Pleswoth ヒップ チェックに時間と空間が彼の想像力をねじ曲げることです。

BACK INTO ENGLISH

It is a world figure Pleswoth hip checks must contort his imagination time and space.

INTO JAPANESE

世界図ヒップ チェック彼の想像力の時間と空間をゆがめる必要があります Pleswoth です。

BACK INTO ENGLISH

World map hip check is Pleswoth must distort space and time of his imagination.

INTO JAPANESE

世界地図ヒップ チェックです Pleswoth は、彼の想像力の空間と時間を歪曲する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

World map hip check that you must Pleswoth to distort space and time of his imagination.

INTO JAPANESE

世界地図のヒップは、彼の想像力の空間と時間を歪曲する Pleswoth をする必要がありますを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Should be Pleswoth to distort space and time of his imagination's map of the world, sure.

INTO JAPANESE

確かに彼の想像力の世界の地図の空間と時間を歪曲する Pleswoth をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be Pleswoth sure to distort space and time of the map of the world of his imagination.

INTO JAPANESE

Pleswoth 彼の想像力の世界の地図の空間と時間を歪曲してください必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Pleswoth try to distort time and space of the map of the world of his imagination must be.

INTO JAPANESE

Pleswoth が時間を歪曲しようし、彼の想像力の世界の地図の領域がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Pleswoth trying to distort time and then must be the area of the map of the world of his imagination.

INTO JAPANESE

Pleswoth を歪曲しようとし、彼の想像力の世界の地図の領域をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Are you trying to distort the Pleswoth and the area of the map of the world of his imagination.

INTO JAPANESE

Pleswoth、彼の想像力の世界の地図のエリアを歪曲しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has tried to distort the area of the map of the world of Pleswoth, and his imagination.

INTO JAPANESE

彼の想像力と Pleswoth、世界の地図のエリアを歪曲しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

And are trying to distort the area map of his imagination and Pleswoth the world.

INTO JAPANESE

彼の想像力と Pleswoth 世界の領域のマップを歪曲しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to distort the realm of his imagination and the Pleswoth world map.

INTO JAPANESE

あなたは彼の想像力と Pleswoth 世界地図の領域を歪曲しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to distort the realm of his imagination and Pleswoth world map you.

INTO JAPANESE

彼の想像力の領域を歪曲しようとして Pleswoth の世界地図に。

BACK INTO ENGLISH

Trying to distort his imagination of a world map of Pleswoth.

INTO JAPANESE

Pleswoth の世界地図は彼の想像力を歪曲しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to distort his imagination is the world map of Pleswoth.

INTO JAPANESE

彼を歪曲しようとする想像力は Pleswoth の世界地図。

BACK INTO ENGLISH

Try to distort his imagination is a world map of Pleswoth.

INTO JAPANESE

彼を歪曲しようとする想像力は Pleswoth の世界地図。